Uvedený postup platí pro vestavěný účet administrátora sql serveru(sa) ale s drobnými odchylkami by měl fungovat pro jakýkoliv účet. Úspěšně testováno na verzi MS SQL Server 2008 R2. Stejný postup by měl být jak pro instance SQL Serveru Express(SQLEXPRESS) tak i pro instance “velkého” MS SQL(MSSQLSERVER)
Postup:
1)Přihlaste se do SQL Server Management Studia pod Windows Autentizací:

2)Změňte heslo uživateli sa pokud potřebujete:

3)Povolte přihlášení účtu sa

4)Povolte přihlášení jak pomocí Windows Autentizace, tak pomocí SQL Serveru

5)Otevřete si SQL Server Configuration Manager, a resetujte všechny spuštěné služby, hlavní je samozřejmě SQL Server:

Od teď se mi podařilo přihlásit jako uživatel sa, tak snad i vám. Doufám že to někomu pomůže :-).